Nathaniel Herbert, Yandeyarra